Перед поездкой в другую страну, каждый из нас интересуется языком страны пребывания и местными обычаями, чтобы не усложнять жизнь себе и не стать предметом насмешек местных аборигенов. В этой стране официальный язык чешский.
Какой язык в Чехии – особенности
Русскоязычный турист с первых часов пребывания на чешской земле, сам того не заметив, как начнет понимать часть разговоров местного населения. Легче и интересней будет тому приезжему, который владеет или понимает белорусский и украинский языки.
Неудивительно, что на чешском, чешском и чешском языках одно и то же слово: Секий! Официальный язык Чешской Республики, чешский язык говорят около 9, 5 миллионов человек, в сообществах Словакии, Австрии, Соединенных Штатов, Канады и других стран. Как и горы страны, чешский язык практически непреодолим в своих особенностях. Несмотря на использование латинского алфавита, чешский язык очень сложный, потому что, как и другие славянские языки, он также включает диакритические знаки. Есть, однако, и другие особенности, которые делают работу по переводу документов на чешский вызов.
Какой язык в Чехии? — Не сложнее русского — через 3-4 дня вы сможете перекинуться парой слов с местными коренными жителями, и почувствуете, как повысится к вам уважение со стороны окружающих вас людей.
Все славянские языки произошли от старославянского языка. Однако в Чехии для обозначения схожих с русскими словами, стали использовать латиницу, применив ее к ранее существовавшему языку, с помощью апострофов и акут. Ударение в словах падает на первый слог. Перед поездкой следует потренироваться в произношении самых распространенных и употребляемых выражениях. Более полный словарь туристов, можно найти и скачать с сети.
Чешский язык также использует удлинение гласных, чтобы изменить смысл слов. Кроме того, тонический акцент всегда выпадает на первый слог независимо от размера слова. Существуют также другие аспекты, которые необходимо учитывать при переводе документов с чешского на португальский. На чешском языке предикатный аспект изменяется путем префиксации, тогда как на португальском языке это делается с помощью вспомогательных глаголов. Структура славянских суффиксов также довольно сложна и сложнее, чем на португальском.
Польский язык написан с собственной версией латинского алфавита, как и португальский. Польский алфавит использует четыре диакритики: креска, огонек, кропка и тире. Письма с креской на польском языке включают. Письма с огонеком - это носовые гласные. Ą или ±, Ę или ę. . Из-за этих различий польский имеет 32 буквы.
Историческая справка
За свою историю чехи испытали на себе гнет иноземных захватчиков, и это отразилось на формировании современного языка. Какой язык в Чехии — если Чехия почти три столетия была под властью Австро-Венгерской империи, правили державой представители немецкой династии Габсбургов. Это повлияло на то, что туристов со знанием немецкого языка понимают больше, чем англоговорящих гостей.
На польском языке также есть орграфы. На польском языке насчитывается 46 миллионов ораторов. Из них 38 миллионов живут в Польше, а остальные живут в нескольких странах по всему миру. Около 10% населения Европейского Союза говорит по-польски. В Великобритании проживает более полумиллиона польских ораторов, многие из которых являются недавними иммигрантами, но многие из них являются польско-британскими, проживающими в стране с тех пор.
Первое место ясно в Польше. В соседних странах также есть большое количество ораторов, таких как Беларусь, Литва и Украина. Есть также важные сообщества польских ораторов в Австралии, Австрии, Азербайджане, Бразилии, Канаде, Чехии, Эстонии, Финляндии, Германии, Греции, Венгрии, Израиле, Ирландии, Казахстане, Латвии, Новой Зеландии, Норвегии, Румынии, России, Словакии, Объединенных Арабских Эмиратов, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов. Польский язык является официальным языком Европейского Союза.
Повод посмеяться
Будьте внимательны к услышанному и не всегда радуйтесь тому, что вам все якобы понятно и без переводчика. Некоторые чешские слова очень похожи на русские, но имеют другое значение. Какой язык в Чехии, такой и юмор местных жителей. Шутки чехов очень похожи на наши славянские — русские. Чехи любят анекдоты про семейные раздоры, про любителей выпить и пошуметь, и про супружескую неверность расскажут вам несколько историй.
Как и большинство языков в соседних странах Польши, этот язык был получен из очень старого языка, называемого протославянским. Это мертвый язык, который когда-то говорил в Центральной и Восточной Европе. Польский язык, как мы его знаем сегодня, начал складываться примерно в 10 веке, когда Польша стала действительно страной. После того, как Польша стала христианкой в 966 году, новая страна приняла латинский алфавит для своего языка.
Перед ним язык не имел письменной системы и существовал только через людей, которые говорили на этом языке. Самые ранние примеры письменного польского языка - это религиозные тексты, написанные членами католической церкви. Примеры нерелигиозного польский писания появляются в средние века, и язык продолжает меняться и добавлять новые слова с других языков, таких как немецкий, русский и чешский.
Лингвисты утверждают, что по частоте употребления некоторых слов можно составить образ народа или местности, где чаще всего употребляются такие слова. Среди самых популярных слов у чехов находятся слова — пан, жизнь, человек, труд, дело, страна, народ, голова и день. Можно сделать вывод, что чешский язык очень интересный, а народ трудолюбивый.
В настоящее время польский язык использует много английских слов для вещей, которые раньше не существовали, как компьютер, который на польском языке называется компьютерным. Адам Мицкевич, Хенрик Сиенкевич, Станислав Лем, Чеслав Милош, Вислава Шимборская.
Рождество - особое время в Польше. Одной из самых популярных рождественских песен в стране является «Колыбельная» Иисуса. Лулайджу, Джезуниу, Лулайджу, Лулай! Спи, маленький Иисус, моя маленькая жемчужина! Спи, маленький Иисус, отдохни в нежных руках!
И ты, мама, держи его, когда он плачет. Одним из самых печальных эпизодов в сравнительно недавней чешской истории является судьба немецкого меньшинства в Судане. Одним из этих прискорбных эпизодов было изгнание всего немецкоязычного населения из Судетской области, которое должно было учитывать фактические убийства.
Еще статьи в этой рубрике:
Собравшись в туристическую поездку в , задумываются над вопросом, на каком языке говорят в . В республике, после развала Чехословакии, официальным языком является только чешский язык и большинство населения знает и понимает только его.
Наличие немецкого языка в Богемии, Моравии и Словакии очень старо. Немецкоязычные меньшинства населяли богемное царство на протяжении многих веков. Независимость примитивной Чехословакии означала полное восстановление чехов и гарантию его выживания. Однако немецкий язык был носителем культуры страны на протяжении многих веков, как и чешский язык - и есть -. Поэтому сейчас так грустно видеть, что в тех землях Юго-Восточного, где в прошлом говорили немцы, это не более чем бляшки, свидетельствующие об этом, где поселение области прибыло после войны из других частей страны.
Говорят ли в Чехии на английском языке? Ошибочно полагать, что если Чешская республика входит сейчас в Евросоюз, то все люди здесь должны знать английский язык. Даже те люди, которые учили английский в школе, не могут на нем говорить и ничего не поймут из того, что вы им скажете. Только люди, которые ежедневно сталкиваются с англоязычными иностранцами, например работники отелей и обмена валют в Праге, достаточно неплохо могут говорить на английском, но только по узкоспециализированной теме.
Это был язык, столь типичный для Богемии, что даже у немца, говорящего в Судете, были свои диалекты, родившиеся и развитые на этом сайте. Не так давно друг из Праги напомнил мне, что ее бабушка говорила габлонц деутч, то есть, собственно, немецкий настоящий город Яблонец.
На мой взгляд, немецкий язык является частью чешской истории. Кафка не понимается без Праги, и, как ни парадоксально, Кафка сейчас является одной из самых популярных рекламных претензий в Праге. Позвольте мне снова стать страной двух культур и двух языков. С течением времени человек осознает, что глупость одноязычна, а здравый смысл - полиглот. Мой друг Эммануэль Мора Иглесиас, полиглот-риценс, который прожил в Праге более десяти лет, говорит как по-немецки, так и по-чешски, и он был моим проводником в этой реальности.
Русский язык в Чехии не развит и в школе сейчас не учится. Старшее поколение, которое еще помнить оккупацию Чехословакии советскими войсками и которые обязаны были изучать русский язык в школах, могут помнить отдельные слова и, например, числительные, но о полноценном диалоге речи быть не может. Опять же, если человек занят в туристической сфере и основными его клиентами являются русскоязычные туристы, то такой человек просто обязан знать русский язык.
Мы приехали из Праги и хотели войти в Триест. В то время мы остановились в городе Марибор, на севере страны, недалеко от австрийской границы. Двое молодых людей, которые присутствовали на этом бизнесе, говорили на хорошем английском языке, но моя любовница решила напрямую поговорить с ними по-чешски. Это было понято с ними прекрасно.
Нет проблем, брскев был брескве, квава был кавой, а кокс был кокой. Спросить желе было уже сложнее, но это было возможно. Это была граница между Румынией и Украиной, которая уже очень близка к венгерской границе, на международном мосту, отделяющем Слатину от Сигету Марматье. Язык зоны, русский, очень близок к украинскому и словацкому, и в определенной степени также к чешскому. Сотрудники там прекрасно понимали чешский язык, но также верно, что он был полон эмигрированной эмиграции в Чешской Республике, которая вернулась в дом отдыха, как вы можете видеть в регистрации автомобилей.
На каком языке говорят в Чехии в Праге? В отличие от чехов проживающих на границе с Германией и Австрией, пражане не говорят ни на каком другом языке кроме чешского, и только могут полноценно понимать словаков, так как раньше это была одна страна. Люди проживающие в приграничной зоне с Австрией и Германией немного понимают немецкий язык, а некоторые, которые работают или работали на территории Германии и Австрии, даже очень хорошо говорят на немецком.
Не стоит забывать, что словаки и чехи прекрасно понимают друг друга на своих языках. Славянские языки. Славянские языки, как правило, имеют гораздо большую степень взаимопонимания, чем другие языковые семьи. Португальский, испанский и каталонский языки относительно понятны друг другу, больше на письменном уровне, чем на устном, даже итальянско-взаимное понимание. Испанско-итальянское желание быть высоким, но уже не то же самое с французским или румынским. Однако среди славянских языков понятность намного больше, но она также осложняется между крайностями, возьмем чешско-российское дело, где они практически понятны, но с более близкими языками существует очень высокая степень взаимопонимания.
Так как и чешский и русский языки являются славянскими языками, то вы будете улавливать отдельные слова и фразы. Очень часто между русскими и чехами возникает непонимание и иногда даже конфликты на почве языкового барьера, так как одни и те же слова на чешском и русском, могут иметь противоположное или абсолютно другое значение. Вполне приличное слово на чешском языке, русскому человеку может показаться оскорблением, поэтому без знания чешского языка лучше не затевать диалога с местным населением.
У меня была «огромная удача» как в Будапеште, так и в Дебрецене, не нахождении почти тех, кто говорил по-английски или по-немецки. В этом случае совершенно необходимо использовать язык жестов, карманный словарь и воображение для общения с людьми. В дополнение к огромной культуре, которую он собирает, это язык, который позволяет общаться через большую часть Европы, потому что, разочаровавшись, неверно, что везде говорят по-английски. Путешествуя по Азии, человек действительно ценит знание английского языка как глобального.
На других континентах это совсем другое. В западной и центральной Европе немецкие и французские языки по-прежнему широко распространены, хотя в Восточной Европе в странах, которые были членами советского блока - Польши, Венгрии, Болгарии, Чехии, Словакии, Англии сегодня является второй язык. Молодые люди не хотят больше знать о русских, и немецкий язык потерял много места в некоторых частях Польши и Чехии, где говорилось. Хотя эти страны больше не являются частью Советского Союза, русский язык по-прежнему остается вторым языком и используется в системе средней школы.
Приехав в Чехию по турпутевке, к вам будет прикреплен русскоговорящий гид, который вам поможет при недопонимании определенных вещей. Собравшись в Чехию на длительный срок, сделаете правильно, если подучите хотя бы основы чешского языка, так как это вам 100-процентно пригодится. Если вы получили долгосрочную визу, то на месте сможете найти курсы чешского языка для иностранцев и походить на них насколько месяцев. Если начинаете изучать язык с нуля, то через полгода вы уже будет довольно хорошо говорить на чешском, читать и писать.
И во многих африканских странах французский язык по-прежнему является административным и образовательным языком в старых французских колониях, таких как Алжир, Марокко, Тунис, Чад, Мраморное побережье, Габон, Мали, Нигер и Руанда. И в Латинской Америке мы не можем забыть о господстве испанского языка, о котором также говорят все больше и больше в Северной Америке и, конечно же, португальском в Бразилии.
Но в Азии, для любой страны, английский доминирует как второй язык. Это язык университетского образования в нескольких странах: Индия, Пакистан, Шри-Ланка, Малайзия, Гонконг, Сингапур, Филиппины. Китайцы говорят по-японски по-английски, как и вьетнамцы с тайцами.
Похожие статьи
