Дары данайцев. Троянский конь

Выражение употребляется в значении: коварные дары, несущие с собою гибель для тех, кто их получает. Возникло из греческих сказаний о Троянской войне. Данайцы, после длительной и безуспешной осады Трои, прибегли к хитрости: они соорудили огромного деревянного коня, оставили его у стен Трои, а сами сделали вид, что уплывают от берега Троады. Жрец Лаокоон, увидя этого коня и зная хитрости данайцев, воскликнул: "Что бы это ни было, я боюсь данайцев, даже дары приносящих!" Но троянцы, не слушая предостережений Лаокоона и пророчицы Кассандры, втащили коня в город. Ночью данайцы, спрятавшиеся внутри коня, вышли, перебили стражу, открыли городские ворота, впустили вернувшихся на кораблях товарищей и таким образом овладели Троей ("Одиссея " Гомера, "Энеида" Вергилия). Полустишие Вергилия "Боюсь данайцев, даже дары приносящих", цитируемое часто по-латыни: "Timeo Danaos et dona ferentes", вошло в поговорку. Отсюда же возникло выражение "троянский конь", употребляемое в значении: тайный, коварный замысел.

Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .

Смотреть что такое "Дары данайцев. Троянский конь" в других словарях:

Дары данайцев. Троянский конь Выражение употребляется в значении: коварные дары, несущие с собою гибель для тех, кто их получает. Возникло из греческих сказаний о Троянской войне. Данайцы, после длительной и безуспешной осады Трои, прибегли к… …

Троянский конь

Дары данайцев - крыл. сл. Дары данайцев. Троянский конь Выражение употребляется в значении: коварные дары, несущие с собою гибель для тех, кто их получает. Возникло из греческих сказаний о Троянской войне. Данайцы, после длительной и безуспешной осады Трои,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Иносказательно: хитрая ловушка; коварный, тайный замысел. См. Боюсь данайцев, даже дары приносящих. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений

Это статья по античной мифологии. По вредоносным компьютерным программам см. Троянские программы Троянский конь, изготовленный для фильма «Троя» … Википедия

дары данайцев - только мн., устойчивое сочетание, книжн. Коварные дары, несущие с собой гибель для тех, кто их получает. Этимология: От греческого Danaoi ‘данайцы’. Энциклопедический комментарий: Данайцы название древнейших греческих племен, населявших область… … Популярный словарь русского языка

ДАРЫ ДАНАЙЦЕВ - Выражение, употребляемое в значении дары, к рых следует опасаться, т. к. они таят в себе гибель для принявшего их. Возникло из легендарных сказаний о Троянской войне. Данайцы (греки), чтобы проникнуть в осажденную Трою, соорудили огромного… … Словарь политических терминов

Троянский конь - Эта знаменитая военная хитрость, посредством которой греки послали в Трою группу людей, спрятанных в полом деревянном коне, была частью цикла троянских саг, известных Гомеру, хотя в Илиаде об этом ничего не говорится. Его строитель Эпей… … Античный мир. Словарь-справочник.

ТРОЯНСКИЙ\ КОНЬ Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии

ТРОЯНСКИЙ КОНЬ - Эта знаменитая военная хитрость, посредством которой греки послали в Трою группу людей, спрятанных в полом деревянном коне, была частью цикла троянских саг, известных Гомеру, хотя в «Илиаде» об этом ничего не говорится. Его строитель Эпей… … Список древнегреческих имен

Всем известен миф о троянском коне. Значение выражения "троянский конь" — это огромная статуя коня, сделанная из дерева эллинами под руководством хитроумного вождя Одиссея. Ему пришла в голову гениальная идея соорудить коня для захвата Трои. Сегодня это название стало нарицательным. Сегодня троянским конем называют что-то на первый взгляд безобидное, что может впоследствии нанести вред.

История гласит, что долго греки не могли взять силой Трою. Невзирая на могучее войско, троянцы были явно ближе к победе, нежели греки. Однако троянцы не знали, насколько хитер и умен Одиссей, который не привык проигрывать.

В античный период воины часто сражались из-за представительниц прекрасного пола. Так и случилось в войне между греками и троянцами. Военный конфликт спровоцировало то, что троянский принц выкрал жену царя и увез её из Спарты. Разгневанный супруг Менелай, которому нанесли огромное оскорбление, решил собрать войско Ахеи и пойти на Трою. Троянцы, в свою очередь, отличились прекрасной оборонительной способностью, благодаря чему грекам ничего не оставалось, кроме того, чтобы придумать хитрый план взятия Трои. Соорудив огромную статую в виде коня из клена, они написали на ней, что уходят из Трои, а коня оставляют в дар Афине Палладе. При этом внутри коня сидели самые могучие войны ахейцев и ожидали наступления. Троянцы были удивлены такому странному сооружению. Прочитав надпись на коне, они были уверены, что победили войну, так как ахейцы отступили. Если бы троянцы послушали мудрого жреца Лаокоонта, который говорил, что в коне таится ужас, поэтому его нужно остерегаться, то греки не смогли бы так легко и практически без потерь захватить Трою. Троянцы считали, что обладание таким сооружением сделает Трою непобедимой. Недооценив своего противника, троянцы перетащили троянского коня к храму Афины Паллады и оставили несколько стражников для охраны этой величественной статуи. Ночью могучие войны выбрались из деревянного сооружения и положили стражу. Войдя в Трою, они быстро одержали победу над троянцами и захватили город. Хитрость и находчивость Одиссея принесли грекам достойную победу в войне с сильным противником.

Историей о троянском коне многие интересуются и по сей день. Миф и гигантской статуе коня описан в поэме Гомера «Иллиада». Есть множество разногласий по поводу того, был ли на самом деле троянский конь, или же это выдумка Гомера. Многих настораживает то, что на кораблях, на которых уплыли греки, было сто тысяч воинов. Для такого количества людей нужно гигантское судно, причем не одно. Также, скорее всего, Гомер выдумал змей, которые неожиданно выползли из моря, когда Лаокоонт метнул копье в коня. Некоторые считают, что конь является аллегорией необычной военной хитрости. Еще есть мнение, что греки вошли в Трою через подземный ход, а при входе они увидели изображение коня. Но в основном все склонны считать, что на самом деле существовала огромная оборонительная башня, сделанная в виде коня, так как, исходя из истории, известно, что войны неоднократно строили необычные осадные сооружения. Историки считают, что башня на самом деле существовала, но вряд ли она была обтянута шкурами коней, как указано в некоторых книгах. У греков имелись лошади, но не в таком количестве, чтобы их шкурами можно было обтянуть громадную статую.

Фразеологизмы играют важную роль в современном языке, поскольку они позволяют передать смысл того или иного предложения более ярким метафоричным языком. Например, многие слышали такое словосочетание, как Значение фразеологизма понятно далеко не всем, поскольку истоки его смысла лежат еще в мифе.

Исторические корни современного языка

Как известно, большинство афоризмов имеет исторические корни. Что-то связано с мифологией, что-то с историей, но в любом случае знать свои корни и корни своего языка просто необходимо. Это позволяет видеть современный язык сквозь прошлое, за счет чего происходит его обогащение. Так, выражение «троянский конь» пришло к нам еще из эпохи Троянской войны.

Троя: причины распрей между троянцами и греками

Историятроянскогоконяполна загадок, и чтобы понять ее, нужно немного рассказать о самом городе Троя. Народное сказание говорит о том, что будущая война за город разгорелась из конфликта Париса и Менелая из-за прекрасной Елены, которая была женой последнего. Согласно легенде Парис ее обольстил, и она решила уплыть вместе с ним. Такой поступок Менелай расценил как похищение и решил, что это достаточный повод для объявления войны. Однако Троя была хорошо и надежно укреплена, поэтому захватить город грекам долгое время не удавалось. Они, впрочем, ограничивались тем, что опустошали окрестности и предпринимали походы на близлежащие города. Согласно легенде, греки хотели завладеть Троей, но физическими силами справиться не могли. Тогда Одиссею приходит в голову интересная мысль: он предложил соорудить огромного деревянного коня.

Хитрость Одиссея

Легенда говорит о том, что троянцы с немалым удивлением наблюдали за тем, как греки возводили деревянного коня. Греки же сочинили историю, что будто бы созданный ими троянский конь сможет защитить город от греческих набегов. Именно поэтому сегодня крылатое выражение «троянский конь» означает подарок, дар, который был преподнесен с целью обмана. Но троянцы поверили в эту историю и даже захотели ввести коня в город. Но были и противники этого решения, которые призывали бросить конструкцию в воду или сжечь ее. Однако вскоре в городе появился жрец, который рассказал, что греки создали коня в честь богини Афины, чтобы искупить грех многолетнего кровопролития. Якобы после этого из моря выползли два змея, которые задушили жреца и его сыновей. Троянцы посчитали, что все эти события - предзнаменования свыше, и решили вкатить коня в город.

Начало падения Трои

Согласно археологическим и историческим подтверждениям все-таки на самом деле существовал троянский конь. Значение фразеологизма, однако, не понять, если не вдуматься в суть легенды. Итак, коня ввезли в город. И в ночь после этого скоропалительного решения Синон выпустил из полости коня спрятавшихся воинов, которые быстро перебили спящую стражу и открыли городские ворота. Народ, который крепко спал после празднеств, даже не оказал сопротивления. Несколько троянцев ворвались во дворец, чтобы спасти царя. Но великан Неоптолем все же смог разбить парадную дверь топором и убил царя Приама. Так закончилась великая история великой Трои.

До сих пор не определили, сколько воинов находилось в троянском коне. В одних источниках говорится о том, что там прятались 50 человек, в других речь ведется о 20-23 воинах. Но суть от этого не меняется: продуманная конструкция в виде коня просто не вызвала каких-либо сомнений у троянцев, что и стало причиной их гибели. Сейчас принято считать, что миф о троянском коне - это аллегория которая когда-то была применена ахейцами.

Символы и аллегории

Примечательно, но конь как существо издревле является символом рождения и смерти. Так, ахейцы создавали свою лошадь из еловых веток, при этом полость конструкции оставалась пустой. Многие исследователи сходятся во мнении, что это символ рождения нового. То есть получалось, что троянский конь принес смерть защитникам города и в то же время стал символом рождения чего-то нового для многих народов.

Кстати, примерно в это же время в Средиземноморье происходят события, очень важные для истории. Началось великое переселение народов, когда из северных стран на Балканы двинулись различные племена - дорийцы, варвары. Именно это привело к уничтожению древней микенской цивилизации. Греция сможет возродиться спустя несколько столетий, при этом разрушения, которые пришлись на это государство, быль столь масштабными, что вся додорийская история просто осталась в легендах.

конь?

Сегодня очень часто мы употребляем такой фразеологизм, как "троянский конь". уже давно стало нарицательным. Так мы называем какие-то подарки, которые преподносятся с целью обмануть или погубить. Многие исследователи задавались вопросом о том, почему именно конь стал причиной крушения Трои. Но можно отметить одно: ахейцы знали, как заинтересовать троянцев. Они понимали, что для снятия осады с города нужно удивить местных жителей чем-то особенным, чтобы они доверились и открыли ворота.

Конечно, преподнесение троянского коня как дара богов сыграло решающую роль, поскольку в те времена пренебрегать священным даром считалось оскорблением божества. А, как известно, шутить с разгневанными богами очень и очень опасно. Так и получилось, что грамотная надпись на деревянной статуе (напомним, на боку коня было написано, что это подарок богини Афины) привела к тому, что троянцам пришлось забрать этот сомнительный подарок в свой город.

Достояние Трои

Итак, троянский конь (значение фразеологизма мы уже описали) стал главной причиной краха Троянского царства. Из истории известно, что Троя славилась своими лошадьми, именно в этот город съезжались торговцы со всего мира, именно на этот город чаще всего совершались набеги. Например, в одной легенде говорится о том, что троянский царь Дардан владел табуном великолепных коней, которые произошли от бога северного ветра Борея. Да и вообще, лошадь всегда считалась самым близким к человеку животным: ее брали на войну, ее использовали в земледельческих трудах. Поэтому появление перед городскими воротами Трои именно лошади местные жители и не могли не оценить как дар богов. Таким образом, не зная, кто такой троянский конь, значение фразеологизма понять не так легко.

И поэтому совсем не случайно, что Троя, которая держала оборону в течение 10 лет, пала именно по вине коня. Конечно, всему виной и хитрость ахейцев, которые смогли найти слабое место и выбрали для этого своеобразного магического перевозчика в лице деревянного коня. Примечательно, что по археологическим данным Троя была всего лишь небольшой крепостью. Но при этом с целью захватить ее отправлялись целые армии из сотен кораблей.

Современная трактовка

Сегодня этим понятием в переносном смысле обозначается и вредоносная программа, которую распространяют сами люди. Причем название свое вирус получил в честь мифологического троянского коня, поскольку большинство вирусных программ действуют аналогичным образом: они маскируются под безвредные и даже полезные программы и приложения, которые пользователь запускает на своем компьютере. При всей простоте вируса его сложность заключается в том, что трудно распознать в нем его предназначение. Например, самые примитивные модификации могут стереть полностью содержимое диска при загрузке, а некоторые программы умеют встраиваться в определенные приложения на ПК.

Поучительная история о том, что не все подарки стоит принимать.

У истоков многих афоризмов лежат Античные мифы. Выражение «Троянский конь» — не исключение. Для определения значения фразеологизма мы обратимся к древнегреческой легенде, повествующей нам историю падения великого города Трои, причиной гибели которого стал некий таинственный дар. Какой коварный план придумали греки, враги троянцев, чтобы одержать победу над своим противником? Разбираемся вместе с Познавательно.

«Похищение Елены», Джованни Франческо Романелли, 17 век.

События античной легенды начинаются со спора между тремя богинями: Афродитой, Герой и Афиной. Причиной их конфликта стало яблоко — подношение повелительницы раздора Эриды. Небожительниц тревожило слово «Прекраснейшей», выгравированное на подарке. Не определившись, кому из богинь должен принадлежать дар, а значит, и статус самой красивой, они обратились за помощью к Парису, сыну правителя Трои Приама. Ему следовало рассудить жительниц Олимпа. Выбор Париса пал на Афродиту. Богиня любви своими чарами обольстила юношу, пообещав помочь заполучить супругу Менелая (правителя Спарты) Елену, обладавшую неземной красотой. Афродита сдержала своё слово – и девушка оказалась в руках Париса. Это событие и положило начало кровопролитной войне между троянцами и греками.

Джованни Доменико Тьеполо «Шествие Троянского коня в Трою», 1773.

Долгие десять лет Менелай безрезультатно пытался освободить свою жену. Его могущественные войска окружили Трою, но войти в город им так и не удалось. Тогда у мудрого грека Одиссея возникла коварная идея, как перехитрить и победить троянцев. Он предложил ввести в заблуждение врагов и якобы уплыть обратно в Спарту. Перед «отступлением» следовало оставить у ворот Трои подарок — огромного деревянного коня, как символ признания собственного «поражения». Шокированные внезапной победой троянские жители, непременно должны были принять странный дар. На что и рассчитывал Одиссей. Когда Троянский конь окажется в городе, спрятавшиеся в середине статуи сильнейшие спартанские воины, выйдут наружу и разнесут всё вокруг.

Иоанн Георг Траутманн. «Падение Трои», 18 век.

Идея Одиссея понравилась не всем. У некоторых возникли сомнения относительно наивности противников. Из-за отсутствия альтернативных вариантов развития событий, спартанцы всё же одобрили этот замысел. Началось строительство. Изумлённые троянцы внимательно наблюдали за врагами. Спартанцы соорудили перед вратами города огромную статую лошади и скрылись в море. Тогда жители Трои осмелились выйти из крепости, чтобы тщательно изучить необычный подарок.

Долго исследовали они коня, тщательно осматривали все его детали, но никакого подвоха так и не нашли. Затем троянцы начали спорить. Одни настаивали, что следует принять дар, другие утверждали, что нельзя идти на поводу у неприятеля. Самым яростным противником получения непонятного подношения был Лаокоон с сыновьями. Но, когда они подошли к коню, на берегу моря показались два змея. Они внезапно напали на Лаокоона и его детей. Все усилия несчастных были напрасными, змеи быстро расправились с жертвами – они скончались от удушения, а животные уползли обратно в море.

Троянский конь в Музее Археологии Стамбула.

Сложившуюся ситуацию троянцы оценили не в свою пользу. Они посчитали это недобрым знаком богов, разгневанных за отвержения Лаокооном подарка. Чтобы не злить жителей Олимпа, Троянцы приняли решения завести огромную статую в город.

С наступлением ночи, спрятавшиеся внутри греки вышли наружу, чтобы открыть врата своему войску. Кровавое сражение закончилось в пользу нападающих: дворец был захвачен, а Приам – убит. Отыскав Елену, Менелай покинул охваченную огнём Трою. Многовековая история города закончилась неутешительно.

Выражение «Троянский конь» употребляется в случае, когда речь идёт о неком подарке с подвохом, преподнесённым ради достижения корыстных целей. Принятие такого подарка может иметь печальные последствия для получателя.

Другие посты

Приветствую дорогие друзья! Сегодняшняя статья на блоге опять предназначена для детей, которые хотят все знать и часто задают вопросы на разные темы. Сегодня мы коснемся выражения «троян» или троянский конь значение которого, как оказалось, знают даже не все взрослые. Итак, давайте разбираться что это значит.

Ты, наверное не раз уже слышал высказывание «троянский конь»? Даже вирусы, которые могут присутствовать в интернете или на компьютере называют «троянами». Если хочешь узнать, что такое троянский конь, читай дальше и уже через пять минут будешь знать ответ на этот вопрос

Высказывание «троянский конь» в повседневном языке мы почти не используем, чаще можно услышать слово «троян», но в языке книжном он используется часто: так говорят о вещи, которая имеет какое-то таинственное содержание и помогает в достижении определенной цели. Приблизительно так вышло и в Троянской войне, которая продолжалась довольно долго.

Целых десять лет продолжалась длительная осада Трои. За это время обессилели герои, и многие из троянских и греческих воинов уже погибли. Но так и не было непонятно, кто возьмет в конце концов верх и победит. В этой войне погиб троянский герой Гектор, погиб царевич Парис, не стало греческих героев — друзей Ахиллеса и Патрокла.

Но вот у греков появился храбрый и умный Одиссей. Именно он выдумал безошибочный ход, который решил судьбу многолетнего вооруженного противостояния.

Как-то утром троянцы, совсем истощенные осадой, увидели, что греки отступают. О радость! Казалось, что враги потратили все свои силы и решили вернуться домой. Преисполнены надежд, троянцы выбежали за стены своего города и увидели, что действительно ни одного греческого воина не осталось на равнине перед городом. Да, враждебные корабли отдалялись и таяли в морской дали.

Но что это за чудо? Огромный конь, грубо сбитый из дерева, стоял неподалеку от опустевшего лагеря врага. Троянцы осмотрели странного коня: он был очень большой, деревянный, и был зачем-то поставлен на колеса. Троянцы решили, что этого коня враги оставили в знак того, что жители города оказались сильнее их, то есть сделали защитникам города довольно странный, но приятный подарок.

Однако настроение троянцев было тут же испорчено. В то время, когда троянцы осматривали деревянного коня, появился жрец Лаокоон с двумя сыновьями и заявил, что деревянный конь приведет к гибели Трои. Старик умолял не забирать подарок в город.

Дело в том, что пророческому воображению Лаокоона открылось, что в деревянном коне кроется какая-то хитрость, но он точно не знал, какая именно. Однако на уговаривание жреца довольные троянцы ответили только смехом. Мол, осада окончилась, чего еще нам бояться?

Вскоре жрец погиб, так как бог моря Посейдон, который был в этой войне на стороне греков, прислал огромного змея, который задушил мудрого Лаокоона и его сыновей.

И что сделали троянцы? Они не послушали мудрого жреца и под счастливые возгласы потянули коня к городу. Конь был такой большой, что даже пришлось разбирать стену, чтобы втянуть подарок в город. Троянцы устроили веселый праздник, радуясь, что наконец можно отдохнуть от войны. После вкусной еды, вина и веселых развлечений горожане легли спать там, где их застал сон.

И никто из них не подозревал, что жрец Лаокоон был прав: в брюхе деревянного коня, которое троянцы почему-то не осмотрели, находились двадцать самых храбрых греков во главе с Одиссеем. Ночью они вышли из своего тайника, открыли врата Трои.

Греческие корабли тем временем вернулись, и войско ворвалось в спящий город. Оказывается, корабли скрывались поблизости и ожидали лишь ночи, чтобы опять бросить якоря вблизи троянских берегов. Греки не проявили ни каплю милосердия: все троянцы погибли от их руки.

Так окончилась Троянская война… Время заживило раны воинов, и даже сама память о Трое со временем побледнела.

A если тебе интересно узнать как выглядит сейчас то место, где когда-то находилась Троя и происходили все эти события, приглашаю тебя посмотреть это видео:

Похожие статьи